1 00:01:31,560 --> 00:01:34,880 Bizi filme mi çekiyorsun? Yolumdan çekil! 2 00:01:38,000 --> 00:01:40,240 Yolumdan çekil! Durmak! 3 00:01:47,040 --> 00:01:48,280 Mirthe. 4 00:01:57,880 --> 00:01:58,840 Hayır. 5 00:01:58,960 --> 00:02:03,160 Kardeşim dur derse sen dur 6 00:02:22,360 --> 00:02:26,120 Bunu bize yaptığına inanamıyorum. 7 00:02:29,720 --> 00:02:30,840 Çünkü? 8 00:02:33,320 --> 00:02:34,480 Jonas, ben... 9 00:02:54,720 --> 00:02:57,120 Mirthe van der Molen. 10 00:02:59,160 --> 00:03:01,920 Çiftlikte çalıştığınız için teşekkürler Heerema domuzu. 11 00:03:02,040 --> 00:03:05,440 Maalesef gitmene izin vermek zorundayız. 12 00:03:06,800 --> 00:03:11,360 Katı bir kuralımız var: kullanılması yasaktır çalışma alanında cep telefonu. 13 00:03:12,520 --> 00:03:17,320 - Bu sadece sorun getirir. - AB hayvan refahı düzenlemelerini ihlal ediyorsunuz. 14 00:03:19,000 --> 00:03:20,560 Hayvan refahı düzenlemeleri? 15 00:03:22,600 --> 00:03:24,360 Bunun hakkında ne biliyorsun? 16 00:03:25,640 --> 00:03:29,720 Yönetmeliklerimizde bunun yasak olduğu belirtiliyor çalışma alanında cep telefonu kullanın. 17 00:03:29,840 --> 00:03:33,040 Bu domuzlar daha iyi bir yaşamı hak ediyor. bundan daha iyi. 18 00:03:33,160 --> 00:03:35,880 Biz olmasaydık onlar burada olmazdı. 19 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 Başka bir deyişle, Bizim sayemizde hayattalar. 20 00:03:40,400 --> 00:03:43,120 Ve ne yapacağın bana bağlı. senden değil. 21 00:03:44,760 --> 00:03:50,360 Gizlice kayıt yapmak çok üzücü hayatımı sabote etmek. 22 00:03:50,480 --> 00:03:54,960 - Gerçeği göstermek gerekirse, eğer bir kalbin olsaydı….. - Evet, bir kalbim var. 23 00:03:57,040 --> 00:04:01,640 - Ailem ve çiftliğim için. - O domuzlar umurunda değil. 24 00:04:08,520 --> 00:04:11,600 Senin yerinde olsaydım buraya geri gelmezdim. 25 00:04:13,640 --> 00:04:14,920 Beni tehdit mi ediyorsun? 26 00:04:19,200 --> 00:04:20,840 Telefonunuzu unutmayın. 27 00:04:43,800 --> 00:04:46,960 ET GÜNÜ 28 00:04:47,080 --> 00:04:49,000 Hayır, yapma. 29 00:05:04,160 --> 00:05:10,320 Her gün domuz kesiyorlar. Kimse bu şekilde ölmeyi hak etmiyor. 30 00:05:11,160 --> 00:05:14,840 Bakmayı bırakmayın, yedikleri şey bu. Gerçek bu. 31 00:05:15,000 --> 00:05:16,880 Neden başka tarafa bakıyoruz? 32 00:05:17,760 --> 00:05:21,640 25 milyon kişi Hollanda'da doğuyor yılda domuz sayısı, 33 00:05:21,760 --> 00:05:25,000 ve çoğu daha uzun yaşamayacak altı ay. 34 00:05:25,120 --> 00:05:27,200 Merhaba, her şey yolunda mı? 35 00:05:29,680 --> 00:05:33,080 Sorabilir misin bilmek isterim bir kez daha. 36 00:05:33,800 --> 00:05:36,320 Nasha hayır derse hayırdır. 37 00:05:37,560 --> 00:05:42,680 Ciddiyetle denedim ama inanmıyor Yeterince sert olmanı dilerim. 38 00:05:43,240 --> 00:05:45,480 Bu yeterince aşırı mı? 39 00:05:52,480 --> 00:05:55,080 - Aman Tanrım, Mirthe. - Filme aldım. 40 00:05:55,200 --> 00:05:56,680 Sen başardın. 41 00:05:59,200 --> 00:06:02,240 Sana hiçbir şey için söz veremem, Nasha değil. kimseye güvenme. 42 00:06:02,360 --> 00:06:06,160 - Onun sana karşı olmasını istemezsin. - Bir şeyler yapmak istiyorum. 43 00:06:07,040 --> 00:06:11,060 Et cinayettir. Et cinayettir. Et cinayettir. 44 00:06:11,080 --> 00:06:12,360 Bu gece gel. 45 00:06:34,520 --> 00:06:36,440 - Mirthe, buradasın. - Evet. 46 00:06:52,000 --> 00:06:53,200 Nasha... 47 00:07:01,640 --> 00:07:04,960 Ah... bizim küçük casusumuz. 48 00:07:08,480 --> 00:07:09,760 Mirthe. 49 00:07:13,360 --> 00:07:15,240 Hayvan Ordusu'na hoş geldiniz 50 00:07:16,360 --> 00:07:17,840 Seni tanıtacağım. 51 00:07:18,920 --> 00:07:21,840 İçinde yer alan sanat eseri kanepe Donna'dır. 52 00:07:22,680 --> 00:07:23,800 Hummy'yi tanıyorsun. 53 00:07:25,000 --> 00:07:29,480 O kızgın adam İsmail'di. Hayvan Ordusunu birlikte kurduk. 54 00:07:30,600 --> 00:07:31,880 Şey... 55 00:07:34,520 --> 00:07:38,800 Ve o videoyu... kendin mi kaydettin? 56 00:07:39,800 --> 00:07:42,840 - Mirthe dört hafta oradaydı. - Az ya da çok. 57 00:07:42,960 --> 00:07:45,040 İçeri nasıl girdin? 58 00:07:45,160 --> 00:07:50,160 Yaz için personel istediklerini biliyordum. Başvuru formunu doldurdum ve beni işe aldılar. 59 00:07:51,480 --> 00:07:55,400 Bu domuzları görmek imkansız ve sadece onları filme alın. 60 00:07:56,320 --> 00:07:58,640 Çok zordu 61 00:07:58,760 --> 00:08:02,760 ama bunu belgelemek istedim, insanlar görmeli orada neler oluyor? 62 00:08:02,880 --> 00:08:08,680 Yokmuş gibi davranabilirsin ama onu gördüğünde gerçekten hissediyorsun. 63 00:08:09,320 --> 00:08:13,600 Lanet etmek! İnsanlar bunu hissedecek Bu videoyu izlediğinizde. 64 00:08:14,560 --> 00:08:20,960 - Seni kayıt yaparken yakaladılar mı? - Hayır. Aradım ve hasta olduğumu bildirdim, geri dönmeyeceğim. 65 00:08:21,080 --> 00:08:22,800 Mirt, buraya gel. 66 00:08:23,840 --> 00:08:25,920 - Sana Mirt diyebilir miyim? - Temizlemek. 67 00:08:26,040 --> 00:08:27,160 Buraya gel. 68 00:08:29,440 --> 00:08:31,120 Bunu kullanabilir miyiz? 69 00:08:31,280 --> 00:08:34,840 Tabii ki amaç bu. Bunu herkesin görmesi gerekiyor. 70 00:08:34,960 --> 00:08:40,160 Kabul ediyorum. Filme aldığınız şey çok üzücü ve yürek parçalayıcı. 71 00:08:47,480 --> 00:08:49,480 Bütün hayvanlar sevgiyi hak eder. 72 00:08:50,800 --> 00:08:52,920 O domuzlar orada olmamalı. 73 00:08:54,640 --> 00:08:55,600 Yani... 74 00:08:59,720 --> 00:09:01,760 - Bu gece onları serbest bırakacağız. - Bu akşam? 75 00:09:01,880 --> 00:09:07,040 Evet, Mirthe içeri nasıl girileceğini tam olarak biliyor ve nereye gitmemiz gerekiyor. 76 00:09:07,160 --> 00:09:12,200 Nasha, bizimle gelmen iyi bir fikir değil. Ekibi küçük tutalım. 77 00:09:13,560 --> 00:09:16,640 Mirthe sadece bununla başa çıkmakla kalmıyor, aynı zamanda buna ihtiyacımız var. 78 00:09:16,760 --> 00:09:18,680 O bizim güvendiğimiz kızımız. 79 00:09:19,480 --> 00:09:21,680 - Ya beni tanırlarsa? -Nash. 80 00:09:25,960 --> 00:09:31,720 Gergin olduğunu biliyorum. Bu önemli bir şey ve böyle hissetmeniz normaldir. 81 00:09:35,000 --> 00:09:39,480 Ama bu bizim görevimiz, siz de öyle Bunu filme alırken hissettiniz. 82 00:09:40,640 --> 00:09:42,960 Bu işler böyle devam edemez. 83 00:09:43,080 --> 00:09:46,920 Pek çok kişinin görüşleri var, ama aynı zamanda harekete geçmekten de korkuyorlar. 84 00:09:47,040 --> 00:09:48,240 Korkmuyoruz. 85 00:09:50,160 --> 00:09:52,960 Hayat kurtarma fırsatına sahip olacağız 86 00:09:53,680 --> 00:09:55,280 sana teşekkürler 87 00:09:56,640 --> 00:09:58,440 güzel yüzünle. 88 00:10:02,960 --> 00:10:05,200 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 89 00:10:16,200 --> 00:10:20,320 O halde bize yol göster gizli görevdeki kız. 90 00:10:33,360 --> 00:10:37,920 - Kiminle karşılaşacağız? - Gece çalışanı yok, sadece aile var. 91 00:10:38,040 --> 00:10:40,040 Kapıdaki kameralar mı? 92 00:10:40,200 --> 00:10:42,200 Sahayı gözden geçirmemiz lazım. 93 00:11:23,080 --> 00:11:24,880 Her yerde domuzlar vardı. 94 00:11:25,000 --> 00:11:28,960 - Orada olduğundan emin misin? - Tabii ki haftalardır buradayım. 95 00:11:30,120 --> 00:11:32,320 - Peki neredeler? -İşte! 96 00:11:36,920 --> 00:11:38,440 Çok geç geldik. 97 00:11:39,280 --> 00:11:42,560 - Bu videolar ne zamandı? - Dünden önceki günden. 98 00:11:42,720 --> 00:11:45,960 - Domuzlarla doluydu. - Geleceğimizi biliyorlardı. 99 00:11:46,080 --> 00:11:48,040 - İmkansız. - Birisi konuştu. 100 00:11:48,160 --> 00:11:51,120 Ve o piçler onları feda etti. Katiller! 101 00:11:51,240 --> 00:11:53,080 Üzgünüm. Hiçbir fikrim yoktu... 102 00:11:54,080 --> 00:11:56,960 Bunu bir ders olarak alın: beklemeyin, harekete geçin! 103 00:11:58,400 --> 00:12:01,760 Zavallı hayvanların yardıma ihtiyacı vardı ve çok geç geldik. 104 00:12:03,440 --> 00:12:06,200 Bunun bir daha yaşanmaması gerekiyor, tamam mı? 105 00:12:08,840 --> 00:12:12,120 - Şimdi ne yapacağız? - Buna bir son ver. 106 00:12:12,240 --> 00:12:15,120 Onlara unutamayacakları bir ders vereceğiz. 107 00:12:15,240 --> 00:12:20,620 - Ve inanın bana çok etkili. - Doğru olanı yapmak gibi bir görevimiz var 108 00:12:20,640 --> 00:12:21,800 bir fark yaratmak için. 109 00:12:21,920 --> 00:12:26,800 Aksi halde yeni domuz yavruları gelecek merhamet edilmeden öldürülmek. 110 00:12:27,920 --> 00:12:29,440 Bunu durdurabiliriz. 111 00:12:30,400 --> 00:12:32,600 Harekete geçmemek de aynı derecede suçludur. 112 00:12:34,120 --> 00:12:37,520 Bir şeyler yapmak istiyordun, değil mi? Peki o zaman yap. 113 00:12:39,240 --> 00:12:40,760 Sadece bir uyarı. 114 00:12:42,440 --> 00:12:44,640 Evin girişi nerede? 115 00:13:11,040 --> 00:13:14,240 Acele etmek! Çiftçi çılgına döndü eğer bizi şaşırtırsa... 116 00:13:14,360 --> 00:13:16,360 Umarım kalp krizi geçirir! 117 00:13:19,000 --> 00:13:21,560 Birisi geliyor. 118 00:13:29,800 --> 00:13:32,240 Lanet olsun, ne sikim! 119 00:13:32,800 --> 00:13:35,120 Et Öldürücüler 120 00:13:47,960 --> 00:13:50,280 Lanet aktivistler. 121 00:13:51,040 --> 00:13:53,840 Her şey temizlenene kadar kimse ayrılmayacak. 122 00:13:54,840 --> 00:13:56,880 - Hiç kimse. - Sakin ol. 123 00:13:57,000 --> 00:13:58,080 Orada kal. 124 00:13:59,080 --> 00:14:01,680 - Orada kal. - Sakin ol. 125 00:14:03,760 --> 00:14:05,200 - Orada kal. - Sakin ol. 126 00:14:07,840 --> 00:14:09,760 - Orada kal. - Sakin ol. 127 00:14:13,320 --> 00:14:16,600 -Başka kim var burada? - Hiç kimse, sadece ben. 128 00:14:16,720 --> 00:14:21,080 - Diğerleri nerede? - Lanet etmek! Sadece ben varım. 129 00:14:21,960 --> 00:14:25,440 - Beni korkutabileceğini mi sanıyorsun? - Uyanmak. 130 00:14:26,120 --> 00:14:27,600 Kalk dostum! 131 00:14:28,320 --> 00:14:29,480 Yürümek. 132 00:14:35,320 --> 00:14:36,520 Nasha. 133 00:14:44,440 --> 00:14:48,160 Çok iyi gidiyorsun. ben de İlk defa korktum. 134 00:14:48,880 --> 00:14:51,560 - Konsantre ol. - Ya polis gelirse? 135 00:14:51,680 --> 00:14:56,760 Tutuklama o kadar da kötü değil. Hücreyi paylaşacağız ve anlatması eğlenceli bir anekdot olacak. 136 00:14:56,880 --> 00:14:59,680 - Peki ne yapacağız? - Ne gerekiyorsa. 137 00:15:05,160 --> 00:15:08,640 - Burada, rahatlamak için. - Hayır, teşekkürler. 138 00:15:08,800 --> 00:15:10,920 Sen de tedirgin oluyorsun. 139 00:15:12,320 --> 00:15:14,240 Dilini çıkar. 140 00:15:17,200 --> 00:15:18,640 Hadi. 141 00:15:40,900 --> 00:15:43,420 2008 ET GÜNÜ KAZANANI 142 00:15:47,680 --> 00:15:51,920 - Evde başka kim var? - Sana zaten söyledim. Hiç kimse. 143 00:15:52,040 --> 00:15:53,400 Benim. 144 00:15:55,120 --> 00:15:56,240 Gitmek. 145 00:15:57,520 --> 00:16:03,800 - Jonathan, Jerrienne, uyanın. - Kapa çeneni 146 00:16:09,640 --> 00:16:11,240 Sana söylediğimi yap. 147 00:16:44,800 --> 00:16:46,520 Korkma. 148 00:16:47,480 --> 00:16:48,960 Adın ne? 149 00:16:52,440 --> 00:16:55,240 Jerienne mi? Bu şekilde mi telaffuz ediliyor? 150 00:16:58,040 --> 00:17:00,200 Sana zarar vermeyeceğim. 151 00:17:06,600 --> 00:17:08,520 Ailenin geri kalanı nerede? 152 00:17:09,520 --> 00:17:12,920 Kardeşimiz yukarıda. ama lütfen ona zarar vermeyin. 153 00:17:14,000 --> 00:17:18,440 Annem yeni öldü ve babam ölmedi. evde. 154 00:17:19,520 --> 00:17:21,280 Domuzlar nerede? 155 00:17:23,240 --> 00:17:24,600 Ne düşünüyorsun? 156 00:17:26,240 --> 00:17:30,360 - Babam bir şeyler olacağını biliyordu. - Zaten biliyordun, nasıl? 157 00:17:31,360 --> 00:17:34,880 Savunmasız hayvanları öldürmeyi eğlenceli buluyor musun? 158 00:17:35,000 --> 00:17:37,360 - Bırak beni psikopat. - Psikopat ben miyim? 159 00:17:37,480 --> 00:17:40,800 Hayvanlara eziyet eden, onları öldüren sizlersiniz. 160 00:17:41,960 --> 00:17:45,080 - Bu kadar zavallı olma. - Peki. 161 00:17:46,320 --> 00:17:50,280 - Biraz streslisin, değil mi? - Kaydedin. 162 00:17:52,880 --> 00:17:55,320 Haydi, yapma şunu. 163 00:17:56,080 --> 00:17:59,960 Bu çiftlik yılda binlerce domuzu öldürüyor. 164 00:18:00,080 --> 00:18:04,440 Bunun cezasız kalacağına inanıyorlar. ama buna izin vermeyeceğiz. 165 00:18:06,680 --> 00:18:12,360 Bunlar iki katil. O zamandan beri Dışarıda net olarak görülmüyor. 166 00:18:12,480 --> 00:18:17,840 koyarsak onları daha iyi tanıyabilecekler. onların üstünde imzamız var. 167 00:18:19,360 --> 00:18:22,400 Bunu yapma. Hayır, yapma. 168 00:18:22,520 --> 00:18:25,960 Eğer konuşabilselerdi bu domuzlar da böyle söylerdi. 169 00:18:26,120 --> 00:18:27,080 Hayır, dur. 170 00:18:27,200 --> 00:18:30,920 Sana ne anlatmaya çalıştıklarını hiç düşündün mü? 171 00:18:31,040 --> 00:18:33,560 Birçok insandan daha akıllılar. 172 00:18:33,680 --> 00:18:37,920 Bunu düşünmüyor musun? Neden çığlık attıklarını anlamıyor musun? 173 00:18:38,040 --> 00:18:40,600 - Yeterli! - Hayır, elleri kanlı. 174 00:18:40,760 --> 00:18:42,040 Bunu hak ediyorlar. 175 00:18:42,560 --> 00:18:44,360 Bu sadece bir piercing. 176 00:18:49,240 --> 00:18:51,200 Sakin olun. 177 00:18:51,320 --> 00:18:53,040 Sakin olun. 178 00:18:56,400 --> 00:18:57,880 Hasta mısın? 179 00:19:04,840 --> 00:19:06,320 Bu saçmalık. 180 00:19:11,920 --> 00:19:13,680 Hayvanları sever misin? 181 00:19:15,200 --> 00:19:18,320 Konuşmana gerek yok Sadece başını salladı. 182 00:19:20,360 --> 00:19:24,080 Onları çok seviyorum. 183 00:19:36,160 --> 00:19:39,280 Babanın bir suçlu olduğunu biliyor muydun? 184 00:19:41,640 --> 00:19:45,280 Baban hayvanları öldürüyor, anlıyor musun? 185 00:19:45,400 --> 00:19:51,880 Bir bıçak alsam tuhaf olur mu? böyle ve sonra... 186 00:19:53,680 --> 00:19:56,120 Peluş hayvanını kesecek mi? 187 00:19:58,320 --> 00:20:00,160 Bunu yapamam, değil mi? 188 00:20:02,080 --> 00:20:03,560 Bu çılgınlık olurdu. 189 00:20:08,280 --> 00:20:11,840 Şikayet etmeyin. Sen de aynısını o domuzlara yapıyorsun. 190 00:20:12,680 --> 00:20:16,280 Kulak en az acı veren yerdir piercing yaptırmak için. 191 00:20:16,440 --> 00:20:19,760 Bir sonrakini yumurtalarınızın arasına koyayım mı? 192 00:20:23,760 --> 00:20:25,920 - Nereye gidiyorsun? - Bu doğru değil. 193 00:20:26,040 --> 00:20:28,760 - Gitmeyeceksin, birlikte kalacağız. - Bırak gideyim. 194 00:20:28,880 --> 00:20:30,520 Burada kalacak mısın? 195 00:20:34,680 --> 00:20:36,240 Bunu düzelt. 196 00:20:39,800 --> 00:20:41,560 Bu çılgınlık! 197 00:20:41,590 --> 00:20:44,780 Bu sadece bir uyarı. O delik çok çabuk iyileşir. 198 00:20:44,800 --> 00:20:47,120 - Onlar insan. - Yanlış insanlar. 199 00:20:47,240 --> 00:20:50,160 Korkunç şeyler yapıyorlar, bunu hak ettiler. 200 00:20:50,280 --> 00:20:53,000 Bu o kadar da kötü değil. daha kötü şeyler yaptın. 201 00:20:53,120 --> 00:20:57,720 - Çok kötü değil mi? - Seni kabul etmem için bana baskı yaptın 202 00:20:57,840 --> 00:21:02,520 ve sana katılmak için sana katılman gerektiğini söyledim harekete geçebilecek gerçeklerden biri olmak. 203 00:21:03,160 --> 00:21:06,960 Bunu gerçekten istemeniz gerekiyor. Ve şimdi sana bir bak. 204 00:21:08,600 --> 00:21:13,040 Kimse bunu yapmaktan hoşlanmaz, ama bunu yapmalıyız, etkilidir. 205 00:21:13,160 --> 00:21:17,960 Bu adamlar boktan korkuyorlar, ve çiftlik bir hafta içinde kapanacak. 206 00:21:19,880 --> 00:21:25,480 Eğer bir fark yaratmak istiyorsak, Birbirimize güvenmeliyiz. 207 00:21:25,600 --> 00:21:27,600 Güçlü olmalıyız. 208 00:21:29,080 --> 00:21:31,360 Bir fark yaratmak ister misiniz? 209 00:21:35,000 --> 00:21:36,160 Evet. 210 00:21:52,120 --> 00:21:55,280 Bize nerede olduğunu göstereceksin cinayetleri işliyorlar. 211 00:21:55,400 --> 00:22:00,160 - Sen de bir şey söylemek ister misin? - Çiftlikte yardım etmiyor. 212 00:22:04,880 --> 00:22:07,760 Sana nasıl öldürdüğümüzü göstereceğim domuz arkadaşların. 213 00:22:07,880 --> 00:22:10,120 Daha akıllı oluyoruz, değil mi? 214 00:22:10,920 --> 00:22:14,400 Peki, göster bize. Hadi, kaydetmelisin! 215 00:22:15,560 --> 00:22:17,160 Şuna bak. 216 00:22:19,200 --> 00:22:22,280 -Gideceğim, yeri zaten biliyorum. - Emin misin? 217 00:22:30,040 --> 00:22:33,320 Garip bir şey yok yoksa kardeşin devam edecek daha fazla piercing yaptırmak. 218 00:22:33,440 --> 00:22:34,560 Yürümek. 219 00:23:07,000 --> 00:23:08,680 İsa aşkına. 220 00:23:13,480 --> 00:23:16,440 Peki, bize cinayet sürecini açıkla. 221 00:23:22,320 --> 00:23:26,840 O köşedeki domuzları sakinleştiriyoruz ve sonra onları beyazlatıyoruz. 222 00:23:26,960 --> 00:23:29,920 -Sonra içleri boşaltılır ve et... - Daha yavaş. 223 00:23:30,040 --> 00:23:32,600 O kadar hızlı değil, kulağa çok normal geliyor. 224 00:23:34,160 --> 00:23:36,200 Bize sedasyonun nerede oluştuğunu gösterin. 225 00:23:38,960 --> 00:23:40,480 Komik mi buluyorsun? 226 00:23:43,880 --> 00:23:45,520 Kaynar banyolar. 227 00:23:46,680 --> 00:23:51,640 İşte hayvanlar içeri giriyor ve iki tane var onları sakinleştirmenin yolları. 228 00:23:51,760 --> 00:23:56,720 - Onları öldürmek için. - İşte onların kafalarına demir sokarız. 229 00:23:56,840 --> 00:24:01,400 Bu sayede anında sakinleştirilirler. Acı olmadan kesinlikle hiçbir şey hissetmezler. 230 00:24:02,840 --> 00:24:07,960 Ama başka bir sedasyon yöntemine geçtik. 231 00:24:08,080 --> 00:24:12,080 Elektrikli cımbız kullanıyoruz domuzun kafasına yerleştirildi. 232 00:24:12,200 --> 00:24:15,840 - Tek bir akıntı yeterlidir, acımaz. - Acımıyor mu? Ah! 233 00:24:15,960 --> 00:24:18,480 Bence domuz ne olduğunu biliyor neler oluyor 234 00:24:18,640 --> 00:24:22,800 Ben de çocukken Ben de öyle düşünmüştüm. 235 00:24:22,920 --> 00:24:26,880 ama büyüdükçe şunu anladım Onlar insan değiller. 236 00:24:27,000 --> 00:24:28,400 Onlar hayvandır. 237 00:24:29,080 --> 00:24:34,960 Ve insanlar hayvanları yerler. Belki öyle düşünüyorsun Acımasızca ama işler böyle. 238 00:24:35,080 --> 00:24:37,160 İnsanların ete ihtiyacı yok. 239 00:24:37,760 --> 00:24:42,560 - Peki neden bu elimizde? - Doğru mu, sedasyondan sonra mı? 240 00:24:42,680 --> 00:24:45,520 Sedasyondan sonra... 241 00:25:07,400 --> 00:25:08,760 Lanet olsun, lanet olsun. 242 00:25:12,640 --> 00:25:14,680 Bu aptal bizimle dalga geçiyor. 243 00:25:20,800 --> 00:25:23,160 Bir ışık anahtarı arayacağım. 244 00:26:05,040 --> 00:26:07,200 - Buna cesaret edemezsin. - Sence? 245 00:26:09,320 --> 00:26:12,000 - İyi misin? - Evet. 246 00:26:16,560 --> 00:26:18,520 Yani ağrısız olduğunu mu düşünüyorsun? 247 00:26:20,200 --> 00:26:23,760 Belki de deneyip bize anlatmalısın ne kadar acısız. 248 00:26:27,400 --> 00:26:28,840 Kaydedin. 249 00:26:31,040 --> 00:26:35,280 - Bunu yapamayız, yapamayız. - Kaydedin. O bunu hak ediyor. 250 00:26:36,280 --> 00:26:39,920 - Hayır, aşırıya kaçıyorsun. - Çünkü? Bunu her gün yapıyor. 251 00:26:40,040 --> 00:26:42,400 - Bir şeyler yapmak istiyordun. - Ama bu değil. 252 00:26:42,520 --> 00:26:44,880 Kaydedin. Şimdi! 253 00:26:47,040 --> 00:26:49,520 - Acısız değil mi? - Yapmayacaksın. 254 00:26:49,640 --> 00:26:52,320 - Yap, hemen yap. - Yapıyorum. 255 00:26:59,000 --> 00:27:03,400 Bağırmak! Hadi, domuz gibi ciyakla! 256 00:27:05,800 --> 00:27:07,240 Kaydedin. 257 00:27:08,080 --> 00:27:09,400 Bu kadar yeter. 258 00:27:20,280 --> 00:27:23,720 Ona ne yapıyorlar? Çöz beni lütfen. 259 00:27:25,560 --> 00:27:28,360 Tabii, madem bu kadar kibar sordun. 260 00:27:46,880 --> 00:27:48,440 Ish, ne yapıyorsun? 261 00:28:03,600 --> 00:28:06,680 Gerçekten masum olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 262 00:28:11,160 --> 00:28:15,400 Bir cinayet fabrikasının yanında yaşıyorsun. Toplama kampının yanında. 263 00:28:15,520 --> 00:28:18,680 Bu cinayetlerden sonra düşünmüyor musun? sen böyle bir şeyi hak ettin mi? 264 00:28:21,400 --> 00:28:25,640 Bunu defalarca tekrarlıyoruz: hayvan yetiştirmeyi bırakın. 265 00:28:25,760 --> 00:28:28,640 Yeter artık hayvanlara eziyet. Artık cinayet yok. 266 00:28:28,760 --> 00:28:31,240 Hiç dinler misin? Hayır hayır. 267 00:28:31,360 --> 00:28:34,520 Artık sonuçlarına katlanmak zorundasınız. 268 00:28:35,800 --> 00:28:37,400 Dinle, ben... 269 00:28:38,040 --> 00:28:39,440 Seni anlıyorum. 270 00:28:40,480 --> 00:28:41,920 - Seni anlıyorum. - Gerçekten mi? 271 00:28:43,240 --> 00:28:45,080 Ben de bundan nefret ediyorum. 272 00:28:46,440 --> 00:28:50,480 - Burada doğmayı ben seçmedim. - Tabii ki domuzlar öyle. 273 00:28:50,600 --> 00:28:52,040 Hayır. 274 00:28:54,080 --> 00:28:58,080 Dinleyin lütfen... Gücümüz varken bunu durduralım. 275 00:28:58,760 --> 00:29:03,560 Oyalanmak mı? Dur... Hiç anne babana durmalarını mı söyledin? 276 00:29:03,720 --> 00:29:07,400 "Baba, lütfen domuz yavrularını öldürmeyi bırak. Baba, lütfen..." 277 00:29:07,520 --> 00:29:10,800 İnanın babamla defalarca konuştum. 278 00:29:11,720 --> 00:29:16,160 Ama zor bir dönemden geçiyoruz annem öldüğünden beri. 279 00:29:16,280 --> 00:29:18,640 Ve kız kardeşim de hasta. 280 00:29:19,480 --> 00:29:20,760 Yani... 281 00:29:26,480 --> 00:29:31,920 Pardon? Annen öldü... Bu karma gibi geliyor. 282 00:29:33,920 --> 00:29:40,200 Haklısın, buna son verilmeli. Babamla tekrar konuşacağım. 283 00:29:40,320 --> 00:29:44,280 -Sonra emin olacağım... - İyi olmak hiçbir şeyi değiştirmez. 284 00:29:44,400 --> 00:29:45,720 Ben ciddiyim. 285 00:29:47,160 --> 00:29:50,960 - Kaybınız için çok üzgünüm. - Ne oluyor be? 286 00:29:51,080 --> 00:29:55,880 Anlıyor musun, bunu burada bırakalım. 287 00:29:56,000 --> 00:29:59,960 Henüz çok geç değil. Açıklamanızı yapmayacağım. 288 00:30:00,080 --> 00:30:04,080 - Gideceksin, anladın mı? - Evet, gidip bakacağım... 289 00:30:05,280 --> 00:30:07,080 hiçbir yere gitmiyorsun. 290 00:30:10,680 --> 00:30:11,920 İğrenç. 291 00:30:13,520 --> 00:30:16,440 Tamam, sakin ol. 292 00:30:19,040 --> 00:30:20,200 Peki. 293 00:30:23,520 --> 00:30:27,360 Peki, sakin ol. 294 00:30:29,920 --> 00:30:31,280 Peki. 295 00:30:43,360 --> 00:30:44,840 İyi misin? 296 00:30:52,400 --> 00:30:54,560 Tanrım, yanıyorsun! 297 00:30:57,040 --> 00:31:01,640 Uyumaya git, tamam mı? Her şey yoluna girecek. 298 00:31:02,560 --> 00:31:03,840 İşte böyle. 299 00:31:15,760 --> 00:31:18,800 Hayır. Nash, dur. 300 00:31:24,560 --> 00:31:28,640 - İçin! İçin! - Sen gerçekten delisin! 301 00:31:29,840 --> 00:31:31,960 Sen delisin. 302 00:31:33,720 --> 00:31:36,240 Gerçekten mi? Ben deli miyim? 303 00:31:37,360 --> 00:31:38,880 Deliyim. 304 00:31:43,200 --> 00:31:46,480 - Bir kez daha bana deli de. - Sen delisin. 305 00:31:57,040 --> 00:31:58,360 Durmak. 306 00:32:35,400 --> 00:32:36,960 Duvara karşı. 307 00:32:38,040 --> 00:32:39,760 Duvara karşı. 308 00:32:40,440 --> 00:32:43,840 İkisi de duvara dayalı. 309 00:32:51,640 --> 00:32:54,320 Beni öldürebileceğini mi sandın psikopat? 310 00:32:56,520 --> 00:32:58,200 Bunu mu düşündün? 311 00:33:04,720 --> 00:33:09,600 Sen? Yani bu işin arkasında sen mi varsın? Babam haklıydı. 312 00:33:12,560 --> 00:33:14,600 İki güçlü kadın. 313 00:33:16,200 --> 00:33:19,280 Tamam, şimdi çığlık atma sırası sende. 314 00:33:39,720 --> 00:33:41,600 Bana yardım et! 315 00:33:44,800 --> 00:33:46,680 Lanet olsun, Nasha! 316 00:34:11,920 --> 00:34:17,200 - Ambulans çağırmalıyız. - Hayır, ayrılmamız lazım. 317 00:34:17,320 --> 00:34:19,280 Cidden, şu anda. 318 00:34:33,800 --> 00:34:35,760 Ish, buraya gel. 319 00:34:40,960 --> 00:34:42,360 Burada kalıyoruz. 320 00:34:46,920 --> 00:34:49,840 - Hayır baba. - Lütfen ateş etmeyin. 321 00:34:49,960 --> 00:34:52,720 Dizlerinin üstünde! Çeneni kapat! 322 00:34:52,840 --> 00:34:55,600 - Dizlerinin üstünde. - Baba, hayır. 323 00:34:56,200 --> 00:35:00,080 Dizlerinin üstünde. Kardeşin ve kız kardeşin nerede? 324 00:35:00,240 --> 00:35:04,400 Jerrie iki tanesiyle birlikte orada. Jacco iki kişiyle birlikte ayrıldı. 325 00:35:04,520 --> 00:35:07,160 - Silahları var mı? - Bilmiyorum. 326 00:35:07,280 --> 00:35:08,360 Buraya gel. 327 00:35:09,600 --> 00:35:11,560 Lanet etmek! Sana ne yaptılar? 328 00:35:11,680 --> 00:35:14,840 - Lütfen, ben hiçbir şey yapmadım. - Sessiz ol. 329 00:35:15,720 --> 00:35:17,800 - Baba, yapma bunu. - HAYIR? 330 00:35:17,920 --> 00:35:19,600 Kulağına baktın mı? 331 00:35:22,080 --> 00:35:23,920 İşte, onlara doğrult. 332 00:36:04,160 --> 00:36:07,560 Baba, rüyamda annemi gördüm. 333 00:36:10,360 --> 00:36:14,760 Neyse, git uyu. 334 00:37:37,440 --> 00:37:40,400 Benim evimde değil, kahretsin! 335 00:37:54,600 --> 00:37:56,080 Hadi. 336 00:38:09,800 --> 00:38:11,520 - İçeri giriyorum. - Hayır. 337 00:38:14,440 --> 00:38:16,280 Bekle, baba geri döndü! 338 00:38:26,000 --> 00:38:27,320 Hadi. 339 00:38:29,520 --> 00:38:32,200 Hayır, bekle. Hadi. 340 00:38:43,880 --> 00:38:46,560 - Ben onların peşinden gideceğim. - Hayır, yapma. 341 00:38:46,680 --> 00:38:48,400 Nash. Nasha. 342 00:39:09,320 --> 00:39:11,040 Bırak gidelim! 343 00:39:11,680 --> 00:39:13,920 Lütfen, lütfen. 344 00:39:18,520 --> 00:39:19,880 Baba. 345 00:39:22,160 --> 00:39:23,360 Baba. 346 00:39:27,880 --> 00:39:31,080 En iyisinin bu olacağını düşündüm... 347 00:39:32,320 --> 00:39:34,200 polisi ara. 348 00:39:40,600 --> 00:39:43,800 - Jacco'yu bulmaya çalış. - Öyle değil mi...? 349 00:39:43,920 --> 00:39:48,520 Babanı dinle, git kardeşini bul. 350 00:40:13,200 --> 00:40:14,960 ACİL ÇAĞRI 351 00:40:17,480 --> 00:40:21,680 911, sana nasıl yardımcı olabilirim? İtfaiyeciler mi, polis mi yoksa ambulans mı? 352 00:40:22,560 --> 00:40:27,000 - Ambulans ve polis. - Bir dakika lütfen. Sizi bilgilendiriyorum. 353 00:40:36,280 --> 00:40:38,960 - Bunu biliyordum. -Jonathan... 354 00:40:42,120 --> 00:40:44,240 Her şey... 355 00:40:46,440 --> 00:40:48,520 - Özür dilerim. - Üzgün ​​müsün? 356 00:40:49,560 --> 00:40:52,120 - Lanet kulağım için mi? - Bunun olmasını istemedim. 357 00:40:52,240 --> 00:40:53,640 Buna izin verdin. 358 00:40:54,520 --> 00:40:56,040 Bu doğru. 359 00:40:59,600 --> 00:41:01,240 Yani her şey bir aldatmacaydı. 360 00:41:02,600 --> 00:41:05,200 Burada çalışabilmen içindi. 361 00:41:07,560 --> 00:41:09,040 Tüm. 362 00:41:10,000 --> 00:41:11,480 Metin. 363 00:41:12,160 --> 00:41:13,680 Benimle buluşma 364 00:41:14,400 --> 00:41:15,800 yetişiyorum... 365 00:41:16,320 --> 00:41:19,680 ...iş arıyordun. Bundan başka bir şey değildi... 366 00:41:19,800 --> 00:41:21,520 Seni incitmek istemedim. 367 00:41:23,360 --> 00:41:25,440 Buna inanmamı mı bekliyorsun? 368 00:41:25,560 --> 00:41:30,040 Şirketi yok etmek için beni kullandın babamın. 369 00:41:30,680 --> 00:41:35,400 Aşırılıkçı arkadaşlarının arasına girdin, bir şeyleri kırdın. 370 00:41:49,440 --> 00:41:52,360 İşlerin bizim için ne kadar kötü olduğunu zaten biliyorsun. 371 00:41:56,080 --> 00:41:59,600 Öfkenizi anlıyorum, Gerçekten anlıyorum. Ben... 372 00:42:00,680 --> 00:42:03,600 Ama bir şey oldu, bir kaza. 373 00:42:03,720 --> 00:42:07,280 kardeşin yaralandı. Ambulans çağırmanız gerekir. 374 00:42:07,400 --> 00:42:10,320 - Nerede? - İnanın bana bir kazaydı. 375 00:42:11,040 --> 00:42:12,560 Nerede? 376 00:42:15,480 --> 00:42:19,560 -Burada olduğunu kim biliyor? - Hiç kimse, yemin ederim. 377 00:42:19,720 --> 00:42:21,400 Çeneni kapat. 378 00:42:24,040 --> 00:42:27,000 Bu iyi, çok iyi. 379 00:42:34,720 --> 00:42:36,240 Denemeyin bile. 380 00:42:41,840 --> 00:42:45,560 Çene, serseri, dışarı... 381 00:42:47,760 --> 00:42:50,360 ve sen... 382 00:42:58,120 --> 00:42:59,280 seçilmiş olan. 383 00:43:00,600 --> 00:43:02,800 Eğer ona dokunursan seni öldürürüm. 384 00:43:08,640 --> 00:43:10,320 Sen bir pisliksin! 385 00:43:41,600 --> 00:43:44,920 Bu gerçek bir kazaydı, biz... 386 00:43:52,960 --> 00:43:55,400 - Nash, ne yapıyorsun? - Mirthe, acele et. 387 00:43:55,520 --> 00:43:56,880 - İyi misin? - Çekip gitmek. 388 00:43:57,000 --> 00:44:00,160 - Hayır, bekle. - Fahişe. 389 00:44:02,320 --> 00:44:05,240 -Mirthe. - Hadi gidelim. 390 00:44:13,720 --> 00:44:14,960 Nash'i mi? 391 00:44:16,640 --> 00:44:17,920 Nasha mı? 392 00:44:20,080 --> 00:44:21,400 Mirthe. 393 00:44:22,320 --> 00:44:23,920 Mirthe. 394 00:44:30,040 --> 00:44:31,040 Mirthe. 395 00:44:36,920 --> 00:44:38,320 Mirthe. 396 00:44:41,600 --> 00:44:42,840 Mirthe. 397 00:44:47,800 --> 00:44:49,360 Mirthe. 398 00:44:53,360 --> 00:44:55,600 Lanet orospu engerek. 399 00:45:01,360 --> 00:45:03,560 hoşuna gidiyormuş gibi davrandın 400 00:45:05,440 --> 00:45:07,840 sırf bizi yok etmek için. 401 00:45:23,400 --> 00:45:25,640 Lanet olsun Mirthe van der Molen. 402 00:45:27,920 --> 00:45:33,120 Okulda her zaman güvensizdin, Popüler kızlardan biri olmak istiyordun. 403 00:45:35,960 --> 00:45:39,360 Sana burada çalışma fırsatı veriyorum. 404 00:45:41,680 --> 00:45:44,400 ve tabii ki beni sırtımdan bıçaklıyorsun. 405 00:45:45,760 --> 00:45:47,520 Mirthe. 406 00:46:13,040 --> 00:46:15,200 Nash, Nasha. 407 00:46:24,880 --> 00:46:26,080 Tanrım... 408 00:46:27,360 --> 00:46:31,800 Lütfen, üzgünüz. Çok üzgünüz. 409 00:46:36,960 --> 00:46:43,520 Bana "efendim" dedin. Siz çok eğitimli bir aktivistsiniz. 410 00:46:46,520 --> 00:46:49,480 Seni aptalın teki, planın ne? 411 00:46:55,800 --> 00:46:57,640 Ne bekliyorsun? 412 00:47:20,520 --> 00:47:22,640 - Baba. - Jacco. 413 00:47:24,000 --> 00:47:25,360 Jacco, oğlum. 414 00:47:26,040 --> 00:47:28,120 Tanrım, oğlum. 415 00:47:29,760 --> 00:47:34,520 Uyanık kal Jacco, oğlum. 416 00:47:34,640 --> 00:47:36,000 Jacco, lütfen. 417 00:47:41,040 --> 00:47:46,520 Buraya gel oğlum. Uyanık kal çocuğum. 418 00:47:47,720 --> 00:47:50,800 Lütfen Jacco, oğlum. 419 00:48:03,440 --> 00:48:04,720 Jacco. 420 00:48:10,520 --> 00:48:11,800 Jacco. 421 00:48:15,040 --> 00:48:18,840 Yardıma ihtiyacı var! Hadi gidelim! Hadi! 422 00:48:19,840 --> 00:48:21,360 Hadi gidelim! 423 00:48:27,080 --> 00:48:28,640 Lanet etmek! 424 00:48:38,640 --> 00:48:40,400 Çeneni kapat. 425 00:50:40,840 --> 00:50:42,880 Kardeşime ne yaptın? 426 00:50:45,520 --> 00:50:47,280 Jacco nerede? 427 00:50:47,920 --> 00:50:52,400 Jonathan, lütfen yapma bunu. 428 00:50:52,520 --> 00:50:55,560 Sana ihanet etmek istemedim. Gerçekten bunu yapmak istemedim. 429 00:50:56,640 --> 00:50:59,920 Birlikte çözebiliriz. 430 00:51:02,680 --> 00:51:04,000 Lütfen. 431 00:51:06,320 --> 00:51:08,280 Her şey yoluna girecek. 432 00:51:20,120 --> 00:51:21,240 İçeri girin! 433 00:51:36,360 --> 00:51:39,800 Bunu biz yapmadık. Gerçekten yapmadık. 434 00:51:41,800 --> 00:51:44,600 Acıya son vermek istedik. 435 00:51:50,480 --> 00:51:52,240 Kızınızı düşünün. 436 00:51:53,400 --> 00:51:54,520 Jerienne. 437 00:51:55,400 --> 00:51:58,480 Onun sana ihtiyacı var, hapse gidemezsin. 438 00:52:03,880 --> 00:52:07,960 Onun için hiçbir şey yapma pişman olabilir misin? 439 00:52:18,520 --> 00:52:22,600 yapmayacağıma emin ol Bundan pişman olacağım. 440 00:52:27,000 --> 00:52:32,440 Humphrey. Humphrey, korkak bok parçası. 441 00:53:45,400 --> 00:53:49,160 - Bunu çözebiliriz, olmalı... - Kapa çeneni Mirthe. 442 00:53:50,280 --> 00:53:52,120 - İçeri gelin. - Yürüyemiyorum. 443 00:53:52,240 --> 00:53:54,360 İleri! Girin! 444 00:53:56,640 --> 00:53:58,000 Köşede kal. 445 00:54:16,920 --> 00:54:18,320 Hadi. 446 00:54:25,440 --> 00:54:28,320 - Neydi o? - Hadi, hareket etmeliyiz. 447 00:54:29,520 --> 00:54:32,000 Seninle onun arasında ne vardı? 448 00:54:32,920 --> 00:54:35,080 - O? - İkinizin arasında bir şey mi var? 449 00:54:36,840 --> 00:54:38,240 Tabii ki değil. 450 00:54:39,160 --> 00:54:41,680 - HAYIR? - Aynı ilkokula gittik. 451 00:54:41,840 --> 00:54:43,080 Önemli bir şey yok. 452 00:54:43,200 --> 00:54:46,480 Oğlunuzla bir sızıntınız var bir katilin. 453 00:54:46,600 --> 00:54:49,880 burada çalışmak istedim şu videoları yap. 454 00:54:50,000 --> 00:54:54,600 - Erişmek için her şey. - Ona aşık olsan bile mi? 455 00:54:57,280 --> 00:55:01,200 Sen ciddi değilsin ve Seni bu yüzden yakaladılar. 456 00:55:01,220 --> 00:55:04,860 Zaten fedakarlık yapmalarının nedeni bu şu domuzlara. 457 00:55:05,040 --> 00:55:07,800 - Senin yüzünden öldüler. - Benim hatam mı? 458 00:55:07,820 --> 00:55:10,690 - Evet. - Şimdiye kadar ayrılmıştık. 459 00:55:10,720 --> 00:55:13,320 - Bütün bu iğrenç şeyleri yapıyorsun. - İğrenç? 460 00:55:14,480 --> 00:55:17,560 Benimle bu şekilde konuşmak istediğinden emin misin? 461 00:56:24,000 --> 00:56:25,120 Lanet etmek! 462 00:57:27,160 --> 00:57:28,480 Hadi gidelim. 463 00:57:37,840 --> 00:57:39,160 Beklemek. 464 00:57:45,360 --> 00:57:50,040 - Burada kal, yardım isteyeceğim. - Hayır, gerisini bulmalısın. 465 00:58:01,960 --> 00:58:03,640 Şimdi git! 466 00:58:17,200 --> 00:58:19,360 Baban bizi öldürecek. 467 00:58:21,120 --> 00:58:24,760 Lütfen. Lütfen bizi çözün. 468 00:58:25,720 --> 00:58:29,760 Her şeyi yapacağım. Yemin ederim her şeyi yaparım! 469 00:58:30,680 --> 00:58:33,080 Ben iyi bir insanım, yemin ederim. 470 00:58:52,200 --> 00:58:57,800 - Ona ne yaptın? - Bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum. 471 00:58:58,600 --> 00:59:02,440 - O? - Lütfen, ölmek istemiyorum. 472 00:59:14,160 --> 00:59:15,520 Onu çöz. 473 00:59:20,640 --> 00:59:21,960 Baba. 474 00:59:27,760 --> 00:59:31,600 - Onu çöz. - Ne yapacaksın? 475 00:59:32,520 --> 00:59:35,720 Kardeşini öldürdüler. Onu çöz. 476 00:59:38,440 --> 00:59:40,680 Lanet olsun, dediğimi yap! 477 00:59:42,840 --> 00:59:44,520 Diğerleri nerede? 478 00:59:46,480 --> 00:59:48,120 Bilmiyorum. 479 00:59:53,880 --> 00:59:55,760 Diğeri nerede? 480 00:59:58,680 --> 01:00:00,680 Jacco Jr.'ı öldürdüler. 481 01:00:01,720 --> 01:00:05,760 Merak etmeyin onları kimse bulamayacak. 482 01:00:07,480 --> 01:00:09,680 Onlarla ne yapacaksın? 483 01:00:10,760 --> 01:00:16,720 Lanet olsun oğlum! Ona bak, sadece oğluma bak! 484 01:00:17,920 --> 01:00:21,640 Hemen onu çöz, hadi. 485 01:00:49,320 --> 01:00:52,800 Cehenneme gideceksin. 486 01:01:09,800 --> 01:01:15,080 Domuzlara karşı zalim olduğumuzu mu sanıyorsun? Ve sonra et yemiyorsun, değil mi? 487 01:01:17,280 --> 01:01:20,760 Bakalım o domuzlar da var mı Sana acıyorlar. 488 01:01:41,040 --> 01:01:45,280 Domuz olursa ne olur biliyor musun? kan tahlili mi? 489 01:01:46,520 --> 01:01:48,520 Çıldırıyorlar. 490 01:01:49,800 --> 01:01:52,720 Ta ki birbirlerini yiyene kadar hiçbir şeyin kalmadığını. 491 01:01:52,840 --> 01:01:54,920 Cilt ve saç bile. 492 01:02:05,040 --> 01:02:06,240 Baba. 493 01:02:08,840 --> 01:02:10,520 Bunu hak ediyorlar oğlum. 494 01:02:24,800 --> 01:02:27,400 İlk olacağını düşünmedin değil mi? 495 01:02:28,480 --> 01:02:31,880 Merak etmeyin sizden geriye hiçbir şey kalmayacak. 496 01:03:20,720 --> 01:03:24,000 Tanrım, bana merhamet et... 497 01:03:27,480 --> 01:03:32,640 Ruhuma merhamet et ve günahlarımı bağışla. 498 01:03:34,320 --> 01:03:39,280 Sonsuz ışıkta bir kez daha göreyim, en karanlık saatte. 499 01:03:40,840 --> 01:03:42,400 Tanrım. 500 01:03:43,200 --> 01:03:45,200 Rabbimiz İsa Mesih. 501 01:03:46,000 --> 01:03:49,640 Yapamadığım için beni affet Tanrım yeterince dua ettim. 502 01:03:50,840 --> 01:03:53,120 İsmail. 503 01:03:54,960 --> 01:03:56,640 Hala hayattasın. 504 01:03:57,200 --> 01:03:59,080 Diğerleri nerede? 505 01:04:00,600 --> 01:04:02,240 Diğerleri nerede? 506 01:04:13,680 --> 01:04:16,200 Hadi. 507 01:04:29,760 --> 01:04:32,120 Lanet etmek! 508 01:04:36,040 --> 01:04:38,960 Artık dayanamıyorum baba. 509 01:04:45,520 --> 01:04:47,240 Nash. 510 01:04:52,800 --> 01:04:54,760 Pek iyi görünmüyorsun. 511 01:05:07,760 --> 01:05:11,600 Öleceğim, yapamam... 512 01:05:12,880 --> 01:05:14,800 -Ish. - Öleceğim. 513 01:05:14,920 --> 01:05:18,160 Hayır, başaracağız. Hadi! 514 01:05:21,280 --> 01:05:24,040 Hadi, hareket etmeliyiz! Haydi, Nash! 515 01:05:30,120 --> 01:05:31,760 Hareket etmeliyiz. 516 01:05:43,680 --> 01:05:46,040 Orospu çocuğu! 517 01:06:23,120 --> 01:06:27,800 İstediğin kadar bağır, içeridesin doğru şey. Artık hiçbir şey duymuyorum. 518 01:06:27,960 --> 01:06:30,080 Artık kan kokusu almıyorum. 519 01:06:39,120 --> 01:06:42,280 Lütfen yapmayın. 520 01:06:43,720 --> 01:06:46,120 Neyle ilgili olduğunu biliyor musun? 521 01:06:46,240 --> 01:06:49,920 Bazen domuzlar domuz gibidir insanlar ve tam tersi. 522 01:06:50,040 --> 01:06:54,600 Buraya gelirler ve ilk başta kavga etmeye çalışırlar. 523 01:06:55,640 --> 01:06:57,800 Bir kaçış olduğunu düşünüyorlar. 524 01:06:59,560 --> 01:07:01,480 Bu bir yanılsama ya da buna benzer bir şey. 525 01:07:03,400 --> 01:07:07,120 Ama sonra fark ediyorlar burada ne yapıyoruz 526 01:07:07,240 --> 01:07:10,640 Sanki bir anahtar çevrilmiş gibi. 527 01:07:11,800 --> 01:07:14,720 Mücadele ruhu sönmüştür. 528 01:07:14,880 --> 01:07:19,840 Kendileri istifa ediyorlar, katledildiklerini biliyorlar ve öleceklerini. 529 01:07:20,720 --> 01:07:22,520 Kabul ediyorlar. 530 01:07:26,720 --> 01:07:28,160 Onu da kabul et. 531 01:07:29,480 --> 01:07:31,040 Öleceksin. 532 01:08:35,160 --> 01:08:37,680 Baba, buna bir son verilmeli. 533 01:08:40,280 --> 01:08:42,600 Yapamazsın... 534 01:08:44,560 --> 01:08:46,440 Lanet olsun! 535 01:08:46,600 --> 01:08:51,800 Lanet etmek! Neden ölmedin? Neden ölmedin? 536 01:08:51,920 --> 01:08:53,960 kardeşinin yerine? 537 01:08:56,560 --> 01:08:58,560 Annenin yerine. 538 01:12:19,080 --> 01:12:21,680 Kabul et. Öleceksin. 539 01:13:37,640 --> 01:13:39,720 Merhaba Nash. 540 01:13:42,200 --> 01:13:44,040 Nash. 541 01:13:46,520 --> 01:13:48,160 Ne oldu? 542 01:13:49,920 --> 01:13:51,400 Bitti. 543 01:14:00,920 --> 01:14:02,480 Herkes...? 544 01:15:22,720 --> 01:15:24,880 Keşke her şey farklı olsaydı. 545 01:15:42,240 --> 01:15:43,760 O bir katildi. 546 01:15:45,360 --> 01:15:46,520 Jonathan... 547 01:15:51,480 --> 01:15:54,040 Hayır, hayır. 548 01:15:55,160 --> 01:15:59,000 Bütün bu domuzlar, Donna, Humphrey, İsmail. 549 01:15:59,120 --> 01:16:01,000 Peki ona şefkat duyuyor musun? 550 01:16:03,320 --> 01:16:05,480 Gerçekten ona karşı hislerin vardı. 551 01:16:08,720 --> 01:16:10,520 Sen de bir o kadar kötüsün. 552 01:16:12,320 --> 01:16:15,560 Sen... sanki öyle davranıyorsun eğer iyi olsaydın... 553 01:16:16,320 --> 01:16:17,960 ama sen çok kötüsün. 554 01:16:24,120 --> 01:16:25,840 Bunu bitireceğim. 555 01:16:27,680 --> 01:16:30,240 Tamam, haklısın. 556 01:16:34,320 --> 01:16:36,600 Burada olduğumu bilen tek kişi sensin. 557 01:16:36,720 --> 01:16:40,960 Eğer dürüst olursak, Katledilmeyi hak ediyorsun. 558 01:17:15,060 --> 01:17:18,990 GURURLA YÜKSEK KALİTELİ GIDA ÜRETİYORUZ, HAYVANLARA SAYGIYLA ÜRETİLDİ 559 01:19:41,640 --> 01:19:43,240 Üzgünüm. 560 01:19:53,280 --> 01:19:55,160 Ne yapıyorsun? 561 01:20:01,720 --> 01:20:03,920 Hayır, bekle. 562 01:20:04,920 --> 01:20:06,360 Lütfen. 563 01:22:29,200 --> 01:22:39,000 İspanyolca Tercüme atilio.nalerio@vera.com.uy 564 01:22:39,050 --> 01:22:41,500 ET GÜNÜ